Oscary 2009

Za parę dni, w nocy z niedzieli na poniedziałek, odbędzie się jak co roku w Kodak Theatre w Los Angeles największa filmowa impreza świata. Amerykańska Akademia Sztuki filmowej przyzna po raz 81 w historii świata Oscary- perwersyjne statuetki przedstawiające podejrzanie wizerunki złotych nagich facetów stojących na rolce taśmy filmowej. Współuczestniczmy więc w tym procesie kolonizacji Stanów Zjednoczonych i zabawmy się razem z nimi. Przedstawię Wam wszystkich nominowanych i kategoria po kategorii mój krótki komentarz , zawierający informacje o moich faworytach oraz tych, którzy mają największe szanse na wygraną. A także powiem o tych, których w zestawieniu zabrakło.
Do dzieła:(na czerwono zaznaczone te filmy, które widziałem)
Najlepszy Animowany Film Krótkometrażowy
“La Maison en Petits Cubes” – Kunio Kato
“Lavatory – Lovestory” – Konstantin Bronzit
“Oktapodi” – Emud Mokhberi and Thierry Marchand
“Presto” – Doug Sweetland
“This Way Up” – Alan Smith and Adam Foulkes
Mało mnie ta kategoria ekscytuje, toteż nie specjalnie się rozglądałem za filmami nominowanymi do obejrzenia. Aczkolwiek przyznam się, że każdy z tej trójki mi się podobał. Film Pixara to kapitalny pomysł i świetna animacja, “Oktapodi” to jazda bez trzymanki. ZOBACZCIE TO KONIECZNIE. A “Lavatory- L0vestroy” naprawdę potrafi zauroczyć. Ale kto wygra- absolutnie mi to obojętne.
mój typ: raczej “Oktapodi”, ale raczej mnie ucieszy każdy werdykt. Nawet z tych, których nie widziałem.
dostanie: nie mam pojęcia
brakuje mi wśród nominowanych: ? ? ?
Najlepszy Krótkometrażowy Film Dokumentalny
“The Conscience of Nhem En”
“The Final Inch”
“Smile Pinki”
“The Witness from the Balcony of Room 306″
Nie widziałem nic. Więc co tu mówić?
mój typ: “Smile Pinki” fajnie brzmi…
dostanie: no, ktoś dostanie :D
brakuje mi: niczego. wszystko ładnie na swoim miejscu xD
Najlepszy Montaż Dźwięku
“Mroczny rycerz” – Richard King
“Iron Man” – Frank Eulner, Christopher Boyes
“Slumdog. Milioner z ulicy” – Tom Sayers
“WALL-E” – Ben Burtt, Matthew Wood
“Wanted – Ścigani “ - Wylie Stateman
W tek kategorii nie bardzo się orientuję o co im dokładnie chodzi, ale jak mowa o dźwięku w ogóle w tym roku, to tylko jeden. Tylko “Mroczny rycerz”.
mój typ: “Mroczny rycerz”
dostanie: “Mroczny rycerz”
brakuje mi: za mało ważna kategoria to, na takie dywagacje.
Najlepszy Aktorski Film Krótkometrażowy
Auf der Strecke
Manon on the Asphalt
New Boy
The Pig
Spielzeugland
może odpuśćmy sobie, bo szkoda czasu…
Najlepszy Dźwięk
“Ciekawy przypadek Benjamina Buttona” – David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce, Mark Weingarten
“Mroczny rycerz” – Lora Hirschberg, Gary Rizzo, Ed Novick
“Slumdog. Milioner z ulicy” – Ian Tapp, Richard Pryke, Resul Pookutty
“WALL-E” – Tom Myers, Michael Semanick, Ben Burtt
“Wanted – Ścigani ” – Chris Jenkins, Frank A. Montano, Petr Forejt
Zdecydowanie będę faworyzował The Dark Knight’a. Ten film to czysta poezja dla narządów słuchowych. Łubu du, bum bum- koffusiamy takie rzeczy , nie?
mój typ: Mroczny rycerz
dostanie: Mroczny rycerz
brakuje mi:
Najlepsza Charakteryzacja
“Ciekawy przypadek Benjamina Buttona” – Greg Cannom
“Mroczny rycerz” – John Caglione, Jr.,Conor O’Sullivan
“Hellboy: Złota Armia” – Mike Elizalde, Thom Floutz
Bez odpowiedniej wiedzy ciężko stwierdzić ile zasługi w efekcie Ciekawego Przypadku…mają efekty specjalne , a ile charakteryzacja. Z kolei charakteryzacja Jokera “Mrocznym rycerzu” i potworków z “Hellboya” to również majstersztyki. Więc szczerze mówiąc ciężko powiedzieć, kto powinien wygrać. Stawiam na…ee…m….grr…y…hm…no dobra- niech już będzie-stawiam na “Ciekawy przypadek Benjamina Buttona”
mój typ: “Ciekawy przypadek Benjamina Buttona”
dostanie: “Ciekawy przypadek Benjamina Buttona”
brakuje mi: -
Najlepsza Scenografia i Dekoracja Wnętrz
“Oszukana” – James J. Murakami, Gary Fettis
“Ciekawy przypadek Benjamina Buttona” – Donald Graham Burt, Victor J. Zolfo
“Mroczny rycerz” – Nathan Crowley, Peter Lando
“Księżna” – Michael Carlin,Rebecca Alleway
“Droga do szczęścia” – Kristi Zea, Debra Schutt
Właściwie tutaj wszyscy zasłużyli: miasto Gotham, piękny domek i jego wnętrze na amerykańskim przedmieściu, XVII wieczne sale i pałace, Los Angeles z początku lat 30 no i cała gama cudownie pomyślanych scenerii w jednym trzygodzinnym widowisku o Benjaminie Buttonie. Ale skoro facet, który zrobił scenografie do “Listy Schindlera” (Oscar) oraz do Pianisty (Oscar) – polak Alan Starski- twierdzi, że najlepszym filmem pod tym względem było ostatnio “Ciekawy Przypadek….” to nie mam właściwie powodów aby mistrzowi nie wierzyć. Skoro on zagłosuje na ten film , to ja i też nie na niego postawię. Ale tylko milimetr wyprzeda konkurencję.
mój typ: “Ciekawy przypadek Benjamina Buttona”
dostanie: “Ciekawy Przypadek Benjamina Buttona”
brakuje mi: może najnowszego “Indiany Jonesa…”
Najlepsze Kostiumy
“Australia” – Catherine Martin
“Ciekawy przypadek Benjamina Buttona” – Jacqueline West
“Księżna” – Michael O’Connor
“Obywatel Milk” – Danny Glicker
“Droga do szczęścia” - Albert Wolsky
Zachwycony jestem designem kostiumów do filmu “Księżna” i podejrzewam , że jako rasowy film kostiumowy ma on największe szanse na zdobycie statuetki. Keira Knightley jest bardzo piękna aktorką, to oczywiste, ale w kostiumie księżnej Devonshire wygląda wprost majestatycznie.
mój typ: “Księżna”
dostanie: “Księżna”
brakuje mi: “Opowieści z Narnii Książę Kaspian”
Najlepsze Efekty Specjalne
“Ciekawy przypadek Benjamina Buttona” – Eric Barba, Steve Preeg, Burt Dalton i Craig Barron
“Mroczny rycerz” – Nick Davis, Chris Corbould, Tim Webber i Paul Franklin
“Iron Man” – John Nelson, Ben Snow, Dan Sudick i Shane Mahan
Po zeszłorocznym werdykcie dla “Złotego Kompasu” , miast dla absolutnego pewniaka czyli “Transformersów”, naprawdę wątpię w to , co nam zaserwuje Akademia w tym roku. “Iron Mana” bym z tego zestawienia wyrzucił kompletnie, za to ciężko mi wymyślić, czy lepiej żeby wygrał “Mroczny Rycerz”, czy “Ciekawy Przypadek Benjamina Buttona”. W obydwu filmach efekty użyte zostały tylko po to, aby zwiększyć realizm akcji, nie dla jakiegoś taniego efekciarstwa czy popisu możliwości animacyjnych. W “Mrocznym rycerzu” właściwie żadnych efektów nie widać, a jest ich mnóstwo. Z kolei w “Ciekawy Przypadku: trzeba było nagrać w studiu grę mimiki Brada Pitta jako staruszka, a następnie wyciąć twarz komputerowo i wkleić do aktora, który jako staruszek użyczył Bradowi starej, schorowanej jakby postury przygarbionego dziadka. Hm…no i ciężko mi wybrać na serio. ;/ Głównie dlatego, że za mało mam wiadomości o efektach tych filmów, raczej opieram się na tym, co mówi lud na forach, co czytałem gdzieś tam w magazynach filmowych , a także opieram się na dodatkach specjalnych do DVD Mrocznego Rycerza. Dobra, “Mroczny Rycerz” potęgą jest i basta.
mój typ: “mroczny rycerz”
dostanie: no pewnie “Mroczny rycerz”
brakuje mi: “Opowieści z narnii 2″, “Hancocka”
Najlepszy Montaż
“Ciekawy przypadek Benjamina Buttona” – Kirk Baxter i Angus Wall
“Mroczny rycerz” – Lee Smith
“Frost/Nixon” – Mike Hill i Dan Hanley
“Obywatel Milk” – Elliot Graham
“Slumdog. Milioner z ulicy” – Chris Dickens
Niesamowicie ważna kategoria techniczna, o czym wielu widzów nie zdaje sobie sprawy. I choćbym się dwoił i troił, nic lepszego nie wymyślę, jak “Mrocznego rycerza”. Ten film miażdży tempem cięcia kolejnych ujęć do tego stopnia, że zapominamy, o tym, że czas w przyrodzie istnieje. Mistrzostwo Świata!
mój typ: “Mroczny rycerz”
dostanie: “Mroczny rycerz”
brakuje mi: -
Najlepsza Piosenka
“Down to Earth” z “WALL-E” – Muzyka Peter Gabriel iThomas Newman, Słowa Peter Gabriel
“Jai Ho” z “Slumdog Millionaire” – Muzyka A.R. Rahman, Słowa Gulzar
“O Saya” z “Slumdog Millionaire” - Muzyka i słowa A.R. Rahman i Maya Arulpragasam
Tę kategorię możecie sobie osobiście przemaglować , po prostu wysłuchując każdego utworu z osobna np. na youtube. No i co powiecie? Czekam na Wasze propozycje, co dla Was brzmi najlepiej. Mam dylemat: Down to Earth z “Wall.ego” czy “Jai Ho” ze Slumdoga”? Moja mama mówi, że “jai Ho” lepszy, ja od początku myślałem ‘ piosence z “Wall.ego”, ale teraz mam naprawdę wątpliwości, bo obydwie mi się naprawdę bardzo podobają. Ucieszy mnie każdy z tych dwóch werdyktów, ale dziś ja postawię na “Down to Earth” bo to naprawdę oryginalna rzecz i naprawdę mało ma wspólnego z klasycznymi songami Disneyowskimi.
mój typ: Down To Earth “Wall.e”
dostanie: ? ciężko na serio powiedzieć, ale skoro zawsze dostają rodzynki pośród kilku reprezentantów jednego filmu, to chyba Wall,e
brakuje mi: “Another Way to die” z Quantum of Solace (i ty by był mój zwycięzca)
Najlepsza Muzyka
“Ciekawy przypadek Benjamina Buttona” – Alexandre Desplat
“Defiance” – James Newton Howard
“Obywatel Milk” – Danny Elfman
“Slumdog. Milioner z ulicy” – A.R. Rahman
“WALL-E” – Thomas Newman
Co poniektórzy znajdują się w tym zestawieniu jakim dziwnym przypadkiem, ale niech im już będzie. Ani “Slumdog”, ani “Opór”, ani “Milk” (WTF?!). Prędzej “Wall.e” za parę genialnych utworów tworzących autentyczny klimat (posłuchajcie “2815 A.D”), ale mój typ tym razem to “Ciekawy Przypadek Benjamina Buttona”- w kinie muzyki w ogóle nie zauważyłem, a jak jej słucham w domu to jest to rozkoszne zajęcie. Czy może być lepszy możliwy soundtrack? ?
mój typ: “Ciekawy Przypadek Benjamina Buttona”
dostanie: “Slumdog Milionaire”
brak mi: “Mrocznego rycerza”, “Drogi do szczęścia” (ma najgenialniejszy motyw dramatyczny roku), może “Australii”….
Najlepsze Zdjęcia
“Oszukana” – Tom Stern
“Ciekawy przypadek Benjamina Buttona” – Claudio Miranda
“Mroczny rycerz” – Wally Pfister
“Lektor” – Chris Menges and Roger Deakins
“Slumdog. Milioner z ulicy” – Anthony Dod Mantle
I kolejna dziedzina , w której każdy mógłby być zwycięzcą. mam takie nie zapomniane migawki z tych filmów jak przejazd tramwaju w niesamowitym technicznie ujęciu z “Lektora” czy spacer po oświetlonej nocą uliczce z “Ciekawego Przypadku..”. Ale wg mnie najbardziej sugestywny świat wykreowany został przy pomocy zdjęć z “Mrocznego rycerza”. Gotham City to miasto , w które nareszcie można uwierzyć i przejąć się walką o jego mieszkańców.
Ale statuetki raczej nie dostanie.
mój typ: “Mroczny rycerz”
dostanie: “Ciekawy przypadek” lub “Slumdog”(pierwszy tytuł mnie nie zgorszy absolutnie)
brakuje mi: -
Najlepszy Film Dokumentalny
“The Betrayal – Nerakhoon”
“Encounters at the End of the World”
“The Garden”
“Man on Wire”
“Trouble the Water”
Z 5 nominowanych zobaczyłem jedynie świetny film Wernera Herzoga “Spotkania na krańcach świata”. Piękny, nie głupi i fascynujący to film, więc nie znając co prawda konkurencji, z miłą chęcią mu kibicuję.
mój typ: Spotkania….
dostanie: nie mam pojęcia, ponoć “Man on wire’ jest świetny
brakuje mi: ? ?
Najlepszy Film Zagraniczny
“Der Badder-Mainhof Komplex” (Niemcy)
“Klasa” (Francja)
“Departures” (Japonia)
“Revanche” (Austria)
“Walc z Baszirem” (Izrael)
Również bida. Ale “Walc z Bashirem” mając możliwość kandydowania aż w 3 kategoriach na raz (animacja, dokument, film zagraniczny) i dostając jedynie jedną nominację- jest tutaj raczej pewniakiem. Jedynie “Klasa” mu może zagrozić chyba…
mój typ: “Walc z Bashirem”
dostanie: “Walc z bashirem”
brakuje mi: czegoś w języku polskim…
Najlepszy Film Animowany
“Piorun” (Walt Disney)
“Kung Fu Panda” (DreamWorks/Paramount)
“WALL-E” (Walt Disney)
Czy ktokolwiek w ogóle potrafi sobie wyobrazić jak tam ktoś wylezie i powie: “And the Oscar goes to…KUNG FU PAANDAAA” ?! To byłby chyba najgłośniejszy śmiech na sali. Jakkolwiek opowieść o miśku , który chce zostać mistrzem kung fu to bajka bardzi zabawna, a historia o psie który myślał, że jest superbohaterem jest naprawdę trzymająca za gardło- nawet chyba ONI nie staną na przeszkodzie “Wall.emu” w zdobybiu statuetki. Parę centymetrów animacja to słabsza niż “ratatuj” ale co z tego, skoro wciąż jedna z najwybitniejszych w historii kina?
mój typ: Wall.e
dostanie: Wall.e
brakuje mi: “Walca z Bahirem”
Najlepszy Scenariusz Adaptowany
Eric Roth, Robin Swicord – “Ciekawy przypadek Benjamina Buttona”
John Patrick Shanley – “Wątpliwość”
Peter Morgan – “Frost/Nixon”
David Hare – “Zaklinacz słów”
Simon Beaufoy – “Slumdog. Milioner z ulicy”
No i co ja się będę tutaj wypowiadał. Jako maturzysta nie mam czasu jeszcze ganiać za książkami, których adaptacje mają mają nominacje do Oscara. Ale najsmaczniejsza fabuła była w “Ciekawy Przypadku” (te wszystkie opowieści, gawędy, pioruny walące po siedem razy :D) . Nie pogardzę również nagrodą dla “Zaklinacza słów” (czyli “Lektora, to ten tytuł został niedawno właśnie uaktualniony)
mój typ: “Ciekawy Przypadek Benjamina Buttona” \ “Lektor”
dostanie: “Slumdog”:/
brakuje mi: ?
Najlepszy Scenariusz Oryginalny
Courtney Hunt – “Frozen River”
Mike Leigh – “Happy-Go-Lucky, czyli co nas uszczęśliwia”
Martin McDonagh – “Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj”
Dustin Lance Black – “Obywatel Milk”
Andrew Stanton, Jim Reardon - ”Wall-E”
Ciężko zdecydować, bo nikt się tu specjalnie nie wybija. Ale…ponieważ z tych filmów ogólnie najbardziej cenię sobie “Happy-go-lucky:to postawię na niego. Naprawdę należy mu się statuetka, chociaż jedna.
mój typ: “happy go lucky”
dostanie: nie wiem, ale mam przeczucie, że “Obywatel Milk”- co katastrofą nie będzie
brakuje mi: “Mrocznego rycerza”
Najlepsza Reżyseria
David Fincher – “Ciekawy przypadek Benjamina Buttona”
Ron Howard – “Frost/Nixon”
Gus Van Sant – “Obywatel Milk”
Stephen Daldry – “Zaklinacz słów”
Danny Boyle – “Slumdog. Milioner z ulicy“
Boli brak Christophera Nolana w tym gronie, ale skoro mamy to co mamy, to ja żądam dla Davida Finchera. Olali go przy “Zodiaku” to teraz niech wreszcie docenią jego robotę. A pokazał się naprawdę z innej strony niż zazwyczaj. Reszta? hm..Daldry byłby tak samo całkiem ok, podobnież Howard. Gus Van Sant również niezgorszy, W zasadzie byle nie Danny Boyle, bo będzie mi źle.
mój typ: David Fincher
dostanie: Danny Boyle
brakuje mi: CHRISTOPHER NOLAN! ! !
Najlepsza Aktorka Drugoplanowa
Amy Adams – “Wątpliwość”
Viola Davis – “Wątpliwość”
Marisa Tomei – “Zapaśnik“
Taraji Henson – “Ciekawy przypadek BenjaminaButtona”
Penelope Cruz – “Vicky Cristiana Barcelona”
Właściwie każda z tych pań jest świetna. Ale najwięcej mówi się o Penelope Cruz z filmu “Vicky Cristina Barcelona”. Sam film mi się b.podobał , ale ona była tam naprawdę przednia. Gdyby wystąpiła w “Tajne przez poufne” to chyba bym umarł ze śmiechu podczas seansu. Moim drugim typem jest Taraji Henson. Przejmująca, wspaniale zróżnicowana…
mój typ: Cruz lub Henson
dostanie: Cruz
brakuje mi: Tildy Swinton (tak wiem, przesadziłem) z Ciekawego Przypadku….
Najlepszy Aktor Drugoplanowy
Josh Brolin – “Obywatel Milk”
Robert Downey Jr. – “Jaja w tropikach”
Phillip Seymour-Hoffman – “Wątpliwość”
Heath Ledger – “Mroczny rycerz”
Michael Shannon – “Droga do szczęścia”
Jakieś pytania?
mój typ: ten, co wszystkich ;]
dostanie: ….
brakuje mi : -
Najlepsza Aktorka
Anne Hathaway – “Rachel Getting Married”
Angelina Jolie - ”Oszukana”
Mellisa Leo – “Frozen River”
Meryl Streep – “Wątpliwość”
Kate Winslet – “Zaklinacz słów”
Schrzanione nominacje. Nie ma Sally Hawkings z “happy go lucky”, a Kate Winslet ma nominację nie za ten film, co trzeba. Co pozostaje? Przyjąć do wiadomości, że Winslet dostanie oscara za słabszą rolę niż w “Drodze do szczęścia”, a najlepsza z tej piątki, Mellisa Leo, odejdzie z niczym.
mój typ: Mellisa Leo “Frozen river”
dostanie: Kate Winslet
brakuje mi: Kate Winslet za “Drogę do Szczęścia” i Sally Hawkings za “Happy go lucky”
Najlepszy Aktor
Richard Jenkins – “Spotkanie”
Frank Langella – “Frost/Nixon”
Brad Pitt – “Ciekawy przypadek Benjamina Buttona”
Mickey Rourke – “Zapaśnik”
Sean Penn – “Obywatel Milk”
EEE..właściwie to mogą dostać wszyscy z tych panów. Bo tutaj każda rola właściwie jest znakomita i na najwyśzym poziomie.Ale od początku byłem poruszony wyczynem Mickeya Rourkiego i niech już tak pozostanie, mimo iż gejowski Penn jest bezbłędny, młodniejący Pitt wzruszający, przemiana Jenkinsa prawdziwa jak nigdy, a dwulicowość Langelii wywołująca dreszcze.
mój typ: Mickey Rourke
dostanie: Mickey Rourke lub Sean Penn
brakuje mi: wszyscy są tutaj na swoim miejscu.
Najlepszy Film
“Ciekawy przypadek Benjamina Buttona”
“Frost/Nixon”
“Obywatel Milk”
“Zaklinacz słów”
“Slumdog. Milioner z ulicy”
Ostatnia, najważniejsza i najtrudniejsza w wyborze kategoria. Najlepszy film roku to dzieło, które musi zostać zapamiętane z jakiegoś powodu, którego suma wszystkich filmowych składników daje wartość największą, który będzie się chciało zobaczyć ponownie i ponownie. Ja rozumiem, że ten głośny, wielki osiągający sukces za sukcesem “Slumdog” podoba się widzom. Ja jednak ten film obejrzałem i zauważyłem bajkę. Jednak bajkę, do której nie chcę wrócić. Która jest przekombinowana, nudna i mało emocjonująca. To wg mnie najbardziej przereklamowany i przeceniony film roku. “Frost Nixon” pokazał nam prawdę o tym, czym powinno być dziennikarstwo we współczesnym świecie, jednak ten film również nie wzbudził we mnie głębszych emocji, nie zostawił śladu, nie spowodował, że myślałem o nim po seansie. Zdecydowanie lepiej oceniam “Obywatela Milka”, który stoi rolą Seana Penna przede wszystkim. Porusza wazny aktualny wciąż temat tabu.Ale sprawia też wrażene filmu propagandowego. Mnie, osobie tolerancyjnej, poglądów nie musi zmieniać, a dla homofobów ma raczej za słabą argumentację.
No i zostaje moich DWÓCH faworytów. Nie umiem się do końca zdecydować. Po “Lektorze” długo nie spałem i rozmyślałem, o tym co zobaczyłem. Trudny, szarpiący nerwy i umysł film, nie pozostawia w spokoju przez długi czas i zmusza do układania fabuły wciąż na nowo w jakąś konkretną całość. Świetnie zrobiony, zagrany no i co najważniejsze…rusza jak cholera.
A drugi typ? “Ciekawy Przypadek Benjamina Buttona” jak zauważylibyście, dostałby ode mnie sporo Oscarów, jest filmem perfekcyjnym technicznie, nowatorskim od strony efektów, jest cudownie zagrany i opowiada wzruszającą historię. Dawno nie spędziłem w kinie tak pięknych 3 godzin. I wiem , że do tego filmu wrócę wiele, bardzo wiele razy. Po szczegóły zapraszam do mojej recenzji, gdzieś parę wpisów wcześniej.
A tak w ogóle to moim zwycięzcą jest Mroczny Rycerz i prawdę powiedziawszy Akademia mi może…
mój typ: “Lektor” lub “Ciekawy Przypadek Benjamina Buttona”
dostanie: “Slumdog Milionare”
brakuje: Mrocznego Rycerza, Drogi do szczęścia
A zatem jak to wypadnie 22 lutego? Nie wiadomo, wielokrotnie Akademia zaskakiwała swoimi wyrokami i często różniły się one od wyników Złotych globów. Jednak Oscary to pamiętajmy, tylko zabawa dla grupki amerykańskich gwiazdorów, w którą oczywiście, że a jakże- możemy się włączyć. Jednak naszych osobistych typów na najlepsze filmy nikt nam nie odbierze i na siłę nas nie będzie nawracać. Wciąż możemy do owych filmów wrócić i się nimi cieszyć do woli, choćby nie dostały nawet kawałka statuetki Akademii Filmowej.
szymalan
ly. 12:25 on 20 luty 2009 Bezpośredni odnośnik |
Sporo tego wszystkiego :]
No to wkrótce wszystko się okaże.
ly. 12:48 on 22 luty 2009 Bezpośredni odnośnik |
To już dziś w nocy, cieszysz się? ;)
szymalan 14:46 on 22 luty 2009 Bezpośredni odnośnik |
hahaha :D tak. cytując tolkiena: “z dawna oczekiwana zabawa”. musze skoczyc do Carrefoura po jakiś maszkety :D
pozdro ;)